Jak szybko zrozumieć obcokrajowca, jeśli nie znasz jego języka

Mieszkańcy różnych miast czasami muszą komunikować się z obcokrajowcami. Ci, którzy nie znają języków obcych, uważają, że nie można inaczej zrozumieć ciekawskiego turysty, ale tak nie jest. Naucz się rozumieć obcokrajowca, jeśli nie znasz jego języka.

Skorzystaj z tłumacza online

Aby zrozumieć mowę obcokrajowca, którego języka nie znasz, możesz skorzystać z tłumacza online. Oczywiście nie trzeba ręcznie wpisywać słów: program samodzielnie rozpoznaje wypowiedzi obcokrajowca. Lepiej wcześniej pobrać taką aplikację na smartfona: z reguły nie zajmuje ona dużo miejsca, ale w trudnej sytuacji może ci pomóc. Główną zaletą takich programów jest to, że praktycznie niczego nie potrzebujesz: wystarczy przynieść mikrofon obcokrajowcowi, a aplikacja samodzielnie nagra, rozpozna i przetłumaczy jego mowę, a indywidualne dzieła utalentowanych programistów zaoferują również możliwe odpowiedzi. Ale minusy, niestety, są kilka na raz: po pierwsze, nie jest faktem, że nudny cudzoziemiec może przekonać głośno i wyraźnie do mikrofonu twojego telefonu, niezadowolony turysta może po prostu nie zrozumieć, czego chcesz, szturchając go telefonem. Po drugie, technologie rozpoznawania mowy (a tym bardziej tłumaczenia) są niestety niedoskonałe: istnieje bardzo realne ryzyko, a nie jakaś zrozumiała propozycja, by uzyskać niezrozumiały bełkot.

Przełącz się na język międzynarodowy

Opcja dla zaawansowanych. Aby komunikować się z obcokrajowcem, możesz spróbować przełączyć się na język międzynarodowy (najpopularniejszy): chiński i angielski są uwzględniane na podstawie liczby osób mówiących. Przytłaczająca większość ludzi uczy się tego drugiego jako drugiego języka, dlatego problemy nie powinny się pojawiać: prawdopodobnie obcokrajowiec go zna. Nie martw się o poziom znajomości języka angielskiego: z pewnością kurs szkolny tego języka jest więcej niż wystarczający, aby wyjaśnić, jak dostać się do pożądanego obiektu lub ulicy. Być może może być tylko jeden minus dla tej metody: jeśli tak się stanie, że ani ty, ani cudzoziemiec nagle nie znacie angielskiego.

Użyj rysunków objaśniających

Jeśli z jakiegoś powodu wszystkie poprzednie metody ci nie pomogły, możesz polegać na talentach artystycznych (twoim i obcokrajowcu) i spróbować wyjaśnić się za pomocą rysunków. Dobrze, jeśli masz ze sobą mały notatnik i długopis: nadal rysowanie gałęzią na asfalcie, delikatnie mówiąc, nie jest zbyt wygodne. Możesz jednak użyć do rysowania wszystkiego, co lubisz: pytanie obcokrajowca może być również pilne i ważne, a wtedy nie będzie czasu na wyszukiwanie papieru. Za pomocą rysunków możesz całkiem zrozumieć, czego chce zagubiony turysta. Ale jak w każdej innej metodzie tutaj jest minus: jeśli ty lub cudzoziemiec w ogóle nie wiesz, jak czerpać ze słowa, trudno będzie osiągnąć wzajemne zrozumienie.

Jak widać, nawet jeśli nie znasz języka obcego, nadal możesz zrozumieć osobę, która przyjechała z innego kraju. Metody, które opisaliśmy, są dość uniwersalne i odpowiednie dla prawie każdego języka (ale najlepiej jest oczywiście zastosować te metody dla popularnych języków europejskich i przysłówków). Takie spotkanie może jednak łatwo zachęcić Cię do nauki nowego języka obcego. Powiedzieliśmy już, jak nauczyć się języka obcego w ciągu zaledwie jednego miesiąca: te wskazówki na pewno pomogą ci, jeśli będziesz musiał nauczyć się języka w krótkim czasie. Powiedz nam, co myślisz o obcokrajowcach w Twoim mieście: pomagasz znaleźć właściwą drogę, budować lub nie odpowiadać na prośby? Podziel się swoją opinią w komentarzach, a na końcu artykułu nie zapomnij kliknąć specjalnych przycisków: pomogą ci powiedzieć znajomym o publikacji, a następnie zobaczą także nasz materiał. i

Follow us

Don't be shy, get in touch. We love meeting interesting people and making new friends.